O escritor finlandês Arto Paasilinna morreu na última segunda-feira (15) aos 76 anos. Apontado como um dos autores europeus mais importantes na atualidade, Arto teve seus livros publicados em mais de 40 idiomas, inclusive em português. No Brasil, a Bertrand publicou, em 2016, O ano da lebre e está no prelo da Âyiné O bosque das raposas enforcadas, que está sendo traduzido pelo casal Lilia e Pasi Loman. Na Finlândia, Paasilinna, além de ser um dos autores mais vendidos, foi um dos autores mais amados; tanto graças aos seus livros quanto à sua personalidade carismática. “O humor dele é tão universal que ele até fez sucesso na Suécia, que apesar de ser vizinha da Finlândia, é um dos mercados mais difíceis para escritores finlandeses”, comentou Pasi, que lidera a Vikings of Brazil, agência literária especializada na construção de pontes entre a literatura nórdica e o Brasil. Paasilinna sofreu um derrame em 2009 e nunca mais conseguiu voltar a trabalhar. Viveu resto da sua vida numa casa de repouso, onde morreu dormindo, informou o agente literário.