Não está mais aqui quem falou (Companhia das Letras, 168 pp, R$ 39,90) contém 40 textos e três epígrafes, nos quais a autora Noemi Jaffe conta todas as histórias do mundo e também o seu contrário. Verdades e mentiras por trás do sacrifício de Abraão, uma lembrança do futuro, encontros históricos que nunca aconteceram, mas que deveriam ter se dado, são alguns dos contrastes que a autora evidencia em sua nova obra. Sua intimidade com a língua e com a própria ideia de linguagem descortina ao leitor sentidos e significados obscurecidos pela repetição, mas que, quando retiradas de seu lugar habitual, revelam-se verdades cabais. É assim com os ditados populares e também com a expressão “eu te amo”, que o leitor é convidado a redescobrir junto com a personagem do livro.