Nova York é vista como a "terra das oportunidades". Moderna e cosmopolita, a cidade reúne pessoas de diferentes culturas e funciona como o maior centro de negócios do mundo. Mas, por trás do sonho americano, há desigualdade e desamparo. É o que mostram os textos do livro Histórias de duas cidades (Bertrand Brasil; 320 pp.; R$ 59,90 – Trad.: Paulo Afonso). Organizada pelo escritor e crítico literário John Freeman, a obra reúne contos, crônicas, memórias, relatos, um poema, reportagens e ensaios que destacam as tensões existentes hoje em Nova York e convidam à reflexão aprofundada do tema. Ao todo, 27 autores colaboraram com a obra. Entre eles estão Teju Cole, que redescobre pequenas e singulares notícias em jornais de 1912; e Junot Díaz, com as lembranças de sua infância de imigrante em uma vizinhança pobre de Nova Jersey.