Durante uma semana, sete editores brasileiros estiveram, a convite do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, em Frankfurt e em Berlim para uma série de encontros com editores alemães com o objetivo de estreitar as relações entre os dois países. Fizeram parte da comitiva os editores Arnaud Vin (Grupo Autêntica), Bia Nunes de Sousa (Tordesilhas / Alaúde), Daniel Pellizzari (Estação Liberdade), Isabel Diegues (Cobogó), Isabella Santiago (Zahar), Iuri Pereira (Hedra), Maria Warth (Pallas). Nos sete dias no país, os brasileiros visitaram as editoras Schoeffling, Fischer, Frankfurter Verlagsanstalt, Ullstein, Suhrkamp, Aufbau, Assoziation A e Wagenbach, além da agência Mertin e da livraria TFM. Veja abaixo algumas fotos da viagem.

Na Schöffling, os editores brasileiros foram recebidos por Sabine Baumann e Kathrin Scheel | © Julie Marcelino

Representante do Museu de Tipografia de Offenbach mostra algumas das raridades do acervo para os editores brasileiros | © Leonardo Neto

Editores da Ullstein recebem os brasileiros | © Leonardo Neto

Sala de reuniões no prédio histórico da Ullstein | © Mariana Warth

Na TFM, livraria de Frankfurt especializada em livros em língua portuguesa, E.L.James convive lado a lado com Paulo Freire © Leonardo Neto

Brasileiros são recebidos pela equipe da Wagnbach © Ingrid Hapke

Editoras da Aufbau recebem missão de editores brasileiros | © Marifé Boix

Editores brasileiros e equipe da Feira do Livro de Frankfurt na frente da Suhrkamp | © Ingrid Hapke

Editores brasileiros com Rainer Wendling, publisher da Assoziation A | © Ingrid Hapke

Joachim Unseld recebe os brasileiros na sua Frankfurter Verlagsanstalt | © Marifé Boix

Isabela Santiago, da Zahar, segura os livros da série 'Pina' (no Brasil 'Diário de Pilar'), editada originalmente pela Zahar e vendidas para o selo KJB da S.Fischer | © Bel Diegues

Editores brasileiros se reúnem com Nicole Witt, da Agência Mertin | © Marifé Boix