A lista (Autêntica, 80 pp., R$ 32 - Trad: Risa Landau), texto da autora canadense Jennifer Tremblay que virou peça de teatro protagonizada pela atriz Clarice Niskier (a mesma de A alma imoral), é um constante convite à reflexão sobre nossa percepção em relação àqueles que nos cercam. Tremblay conta a história de uma mulher residente em uma região campestre, provavelmente canadense, com o marido e os três filhos. Ela era vizinha de Caroline, morta há pouco. Enquanto esta era uma mãe devotada aos quatros filhos e ao amor que lhe proporcionam, aquela vivia atormentada pela autoimposição de colocar o mundo dentro de intermináveis listas. Na sanha de eliminar os afazeres de suas listagens, um deles foi constantemente negligenciado. E há um preço a se pagar por isso, alto demais.