Iniciado nos primeiros meses de 1949, quando Ernest Hemingway passava suas férias na Itália, em Cortina d’Ampezzo, continuado em Finca Vigia, sua fazenda perto de Havana, concluído e revisto em Veneza, nos primeiros meses do ano seguinte. Assim foi produzido Do outro lado do rio, entre as árvores (Bertrand Brasil, 336 pp., R$ 45 - Tradução de José Geraldo Vieira), no qual o autor, pela primeira vez, explora de forma sentimental o amor, a morte e o choque com o mundo em que vive. O protagonista da história é o coronel Richard Cantwell, da Infantaria dos EUA, que aos cinquenta anos se vê dominado por um tédio existencial e regressa ao norte da Itália numa espécie de busca do tempo.