A literatura russa possui uma forte tradição e prestígio que, no Brasil, vem crescendo nos últimos anos. Comemorando seus 20 anos, a Editora 34 promove, entre 7/11 e 5/12, em parceria com o Centro Universitário Maria Antonia (Rua Maria Antonia, 294 São Paulo, SP. Tel.: 11 3123-5200), uma série de palestras e debates, que contam com a participação de alguns dos principais tradutores do russo em atividade no país. Os convidados falarão sobre as obras e a experiência de traduzir autores como Fiódor Dostoiévski, Nikolai Gógol, Vladimir Maiakóvski, Nikolai Leskov, entre outros. No primeiro dia do evento, haverá uma homenagem a Boris Schnaiderman, responsável pela criação do primeiro curso universitário de literatura russa e também pioneiro na tradução de autores russos em nosso país.