L&PM Pocket lança série de mangás
PublishNews, Redação, 09/01/2012
Com sucesso em vários países, os quadrinhos japoneses são cada vez mais lidos no Brasil
A L&PM entrou na onda das histórias em quadrinhos e trouxe ao leitor brasileiro no fim de 2011 títulos de desenhos japoneses – os chamados mangás. Foram eles: Aventuras de Menino (216 pp., R$ 15), de Mitsuru Adachi, e Solanin 1 (216 pp., R$ 15 ) e Solanin 2 ( 224 pp., R$ 16) , de Inio Asano. Os dois autores são da Shogakukan, respeitada editora japonesa. Para deixar a edição brasileira mais próxima da versão original, a tradução foi feita direta do japonês e a leitura foi mantida na ordem inversa, como é comum no Japão. Adachi possui mais de quarenta anos de carreira e os seus mangás alcançaram a marca de 200 milhões de exemplares vendidos no Japão, sendo que suas séries já foram adaptadas para o cinema e televisão. Asano concorreu em 2009 aos prêmios Eisner e Harvey de melhor mangá publicado nos EUA e, no ano seguinte, Solanin foi lançado em versão cinematográfica. A série faz grande sucesso na Europa, Estados Unidos e China. Atualmente, a L&PM negocia outros títulos com editoras japonesas e criou até um perfil em rede social para divulgar suas publicações. Confira aqui.
[09/01/2012 01:00:00]