Sob o olhar do leão (Record, 364 pp., R$ 49,90 – Trad. Flávia Rossler) é o romance de estreia de Maaza Mengiste que conta a história de uma família destruída pela guerra civil e acaba por revelar todo o caos em que Etiópia mergulhou após o golpe de estado contra o imperador Heilé Selassié. A escritora etíope fugiu de sua terra natal com o advento da crise política e social que assolou o país na década de 1970. Crise que, posteriormente, só se agravou e transformou a Etiópia em um dos países mais pobres do mundo, onde 40% da população vive abaixo da linha da pobreza.