O sucesso do romance A pesca do salmão no Iêmen (Record, 369 pp., R$39,90) tem tudo para se repetir nas telonas: o premiado diretor Lasse Hallstrom (Chocolate) e o roteirista Simon Beaufoy, vencedor em 2008 do Oscar por Quem Quer Ser um Milionário, conduzirão a versão cinematográfica deste livro que vendeu 250 mil exemplares na Inglaterra, teve seus direitos vendidos para 23 países e ganhou o Prêmio Bollinger Everyman Wodehouse em 2007.

O livro conta a história do dedicado cientista Alfred Jones, que recebe um documento que o deixa espantado: um abastado xeique desejava introduzir a cultura do salmão em Iêmen, pequeno país da Península Arábica. Sob a ótica científica, o projeto parecia impossível, porém revela-se de alto valor político para os governantes britânicos, que pressionam o Dr. Jones a gerenciar o projeto. É o início de uma longa troca de memorandos, e-mails e cartas, que compõem essa irônica história sobre os absurdos burocráticos e sobre as relações Ocidente-Oriente Médio.