Ryan Bingham é um consultor que tem a tarefa de demitir funcionários para cortar gastos das empresas. Embora despreze sua linha de trabalho, ama a cultura que chama de O Mundo Aéreo, e se diverte em cabines pressurizadas e em quartos de hotéis pouco conhecidos. Com a carta de demissão na mesa de seu chefe, e a esperança de trabalhar em uma misteriosa firma de consultoria, Bingham está perto de conquistar seu principal objetivo, seu cálice sagrado: conseguir um milhão de milhas como passageiro. Mas antes de conseguir sua tão sonhada liberdade, as coisas começam a se deteriorar. Amor sem escalas (Record/ 352 pp. R$ 47,90 - Tradução de Gabriel Zide Neto), de Walter Kirn, combina observação social com um senso apurado dos vestígios de uma existência sem raízes. Já adaptado para o cinema, o filme que traz George Clooney como protagonista está em cartaz no Brasil.