Há tempos que o Grupo Leya, um dos maiores grupos editoriais de Portugal, iniciou a sua travessia do Atlântico e já navegava em águas brasileiras. Ontem, o Grupo anunciou oficialmente que aporta por aqui com festa de lançamento em setembro e com os primeiros títulos publicados a partir de outubro. Depois de muitos rumores e fatos sobre tentativas de compra e negociações – a última foi a aquisição de 50% da Nova Fronteira que acabou não se concretizando – a Leya decidiu iniciar sua operação no Brasil por conta própria. Mas em tempos de crise mundial, uma pergunta incomoda muita gente: como uma editora de outro país resolve vir para o Brasil justo agora? Por quê? A resposta simples, objetiva e que demonstra a boa imagem do momento econômico brasileiro lá fora foi: “Acreditamos muito no Brasil”.

“A Leya pretende ser um player relevante no mercado brasileiro e, por isso, continua a analisar o mercado latino-americano no sentido de reforçar a sua presença através da aquisição de editoras locais”, diz o comunicado do Grupo, que também informa que uma equipe de 20 profissionais, liderados pelo diretor editorial Pascoal Soto (ex-Planeta), já está trabalhando com base em São Paulo a todo vapor para colocar os primeiros títulos nas livrarias. O comunicado continua comentando que “a partir de agora, a Leya está em condições de cumprir mais um dos seus compromissos iniciais, que era o de assegurar a publicação dos seus autores em todo o mercado de língua portuguesa.”

A editora publicará por aqui sob o selo Leya e a estreia será com o livro Rastro do jaguar, de Murilo de Carvalho, vencedor da primeira edição do Prêmio Leya (em 2008). Até o final de 2009 deverão ser lançados “em torno de 15 títulos inéditos, sendo a maioria de autores brasileiros”, informa Pascoal Soto. Perguntado sobre Antonio Lobo Antunes e Saramago, autores portugueses que são publicados atualmente por editoras brasileiras, Soto comentou que “são muito bem editados por suas casas aqui” e que “a Leya publica muitos dos mais importantes escritores da língua portuguesa. Alguns deles, entretanto, ainda não foram publicados no Brasil e são maravilhosos!” Para outubro Pascoal anuncia o lançamento de O planalto e a estepe, do conhecido escritor angolano Pepetela, que é grande sucesso em Portugal. Espera-se, então, que a Leya seja a porta de entrada de novos escritores lusófonos em terras tupiniquins.