É no cotidiano abalado pela Segunda Guerra Mundial que o o escritor polonês Andrzej Szczypiorski busca o retrato complexo do destino da humanidade no século XX. Com um narrador livre de todas as amarras, que se desloca para frente e para trás na linha do tempo, mergulhando no passado e se voltando para o futuro, Szczypiorski construiu o romance A bela senhora Seidenman (Estação Liberdade, 140 pp., R$ 39 - Trad. Henryk Siewierski). Ele aborda política, vida social, religião e história, num estilo às vezes irônico, mas sempre reflexivo, e principalmente poético, que cativa rapidamente o leitor. O ponto de partida é a ocupação de Varsóvia pelos alemães em 1943. A Polônia mais uma vez subjugada.