O livro Como dizer tudo em chinês em viagens - Fale a coisa certa em qualquer situação de viagem (Campus Elsevier, 152 pp., R$ 34,90), de Ron Martinez e Yuan Aiping, disponibiliza glossários organizados a partir do chinês, para tentar facilitar seu entendimento, e outros organizados a partir do português, que pretendem ajudar na comunicação. Eles possuem duas versões: chinês-português e português-chinês. A primeira permite que o leitor compreenda, entre outras coisas, um cardápio de restaurante; a segunda permite que se encontre a palavra certa na hora certa. O livro também oferece a você a seção "Palavras-chave" - prática, esta seção destina-se a consultas rápidas.