Reverenciado pelos chineses como Clássico dos clássicos e consultado como fonte de antiga sabedoria, o I Ching foi adotado pelo Ocidente nos últimos cinqüenta anos, mas sempre traduzido por ocidentais que acrescentavam à obra suas tendências culturais, distorcendo ou interpretando mal seu verdadeiro significado. Em I Ching - Edição completa (Martins Fontes, 534 pp., R$ 74, trad. Cássia Maria Nasser) o mestre Alfred Huang pretende restaurar a essência do I Ching, enfatizando a unidade do Céu e da humanidade e o Tao da Mutação e, sobretudo,incluindo traduções das Dez Asas, os comentários de Confúcio, essenciais aos ensinamentos do I Ching.