Episódios que marcaram a vida dos judeus refugiados no Paraná nos anos 30 e 40 estão agora reunidos em A travessia da terra vermelha - Uma saga dos refugiados judeus no Brasil (Novo Século, 392 pp., R$ 45), de Lucius de Mello. Depois de garimpar por 4 anos as histórias entre o Brasil e a Alemanha, o jornalista mostra os obstáculos que este povo enfrentou para começar uma vida nova numa terra diferente, que por ironia, era uma colônia parcialmente nazista. O livro publica fotos inéditas das festas hitleristas promovidas em Rolândia na década de 30, cidade fundada por famílias alemãs, judias e cristãs. Para escrever o romance o autor ouviu diversos descendentes diretos dos pioneiros no Brasil e na Alemanha.