Arquitetura, teatro, comida e o vestuário japonês reunidos numa única obra. No ensaio, Em louvor da sombra (Companhia das Letras, 72 pp., R$ 27, trad. Leiko Gotoda), escrito em 1933, Junichiro Tanizaki, sugere uma concepção de beleza própria dos orientais, revelando a predileção de sua cultura pela penumbra, pelo mistério e pela profundidade. Escrito num estilo ao mesmo tempo coloquial e elegante, o livro analisa os aspectos característicos da cultura nipônica, pressionados pela modernidade tecnológica e pela influência dos hábitos ocidentais na sociedade japonesa. O autor critica a iluminação artificial em restaurantes, teatros e hotéis. Para ele, a beleza do teatro Nô também se perde num palco iluminado por refletores.