Com uma insuspeita verve satírica, A relíquia está entre os mais importantes romances do escritor português Eça de Queiroz. Realista do final do século XIX, Queiroz foi um dos mais influentes escritores da língua portuguesa, autor de mais de 20 obras entre romances, críticas, novelas e coletâneas de contos. Mestre do quadrinho underground brasileiro, Marcatti desenha HQs há 30 anos, desde sua estréia na revista Papagaio. Em sua adaptação para A relíquia (Conrad, 224 pp., R$ 32), o autor de Mariposa (Conrad) mantém seu traço cômico-sarcástico - abandonando um pouco os temas escatológicos para produzir uma fiel versão da obra de Eça, trazendo para os quadrinhos todas as características da Portugal do século XIX.