Jones Coveiro e Ed Caixão conhecem o Harlem, nos EUA, como a palma da mão. São tiras escolados, que aprenderam a viver naquela selva perigosa, crivada de vigaristas, assassinos, pregadores, religiosos, belas prostitutas negras, falsificadores de dinheiro, grandes e pequenos gangsters, jogadores e trapaceiros de todas as categorias. Uma fauna que circunda - silenciosa e esquecida - a "grande nação americana" branca e poderosa que termina na 96th Street. Exatamente onde começa o legendário bairro negro e seus quarteirões abandonados, escuros. Este é o enredo do livro A maldição do dinheiro (L&PM, 206 pp., R$ 32, trad. Edmundo Barreiros), de Chester Himes.