A Escrituras Editora, dentro da Coleção ponte velha, edição apoiada pelo Ministério da Cultura de Portugal e pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (IPLB), publica Caligrafia da solidão (Escrituras, 96 pp., R$ 17), de Maria João Cantinho, organizado e prefaciado por Carlos Nejar, membro da Academia Brasileira de Letras. A lusitana Maria João Cantinho assume o fato de que "a linguagem de poesia não tem limites". E é esse o princípio de toda a sua criação. Não aceita barreiras à linguagem, ou melhor, a linguagem não lhe aceita barreiras. Ou inventa suas razões na capacidade direta de sonhar. O clima é onírico. E a imobilidade que ocupa este universo é a da palavra que luta contra a habitual inércia, quando o ato de narrar é procedimento de alma, chocando a linguagem andante e a outra, num levantar de aves em arribação.