Pedro Xisto (1901-1987) foi um dos poucos poetas e críticos de gerações anteriores às dos introdutores da poesia concreta no Brasil que a acolheram e que reconheceram seu valor estético. A produção poética de Xisto se desenvolveu em dois campos distintos: as formas poéticas clássicas japonesas (tanka e, sobretudo, haiku) e a poesia concreta. Aliou a produção poética ao exercício das profissões de procurador do Estado e adido cultural em embaixadas brasileiras nos EUA, Canadá e Japão. Sua obra poética inclui os livros, agora lançada pela Berlendis & Vertecchia Editores, As águas glaucas (80 pp., R$ 34) de Pedro Xisto com organização de Bruno Berlendis de Carvalho. Seus tanka foram selecionados para serem apresentados ao imperador e à imperatriz do Japão por ocasião do festival poético do ano novo, ocorrido no Palácio Imperial em janeiro de 1974.