Em 1959, Ernest Hemingway retornou à Espanha, "o país que mais amo além do meu". Contratado pela revista Life para escrever um artigo curto sobre touradas, mais uma vez ficou tão absorvido pelo tema que já o havia inspirado, décadas antes, a escrever a obra-prima Morte ao entardecer, que acabou criando O verão perigoso (Bertrand, 240 pp., R$ 34, trad. Ana Zelma Campos). Trata-se de uma obra à altura dos seus grandes clássicos, como O sol também se levanta, Paris é uma festa e O velho e o mar (todos publicados pela Bertrand Brasil). O verão perigoso é a crônica da temporada que se desenvolveu nas arenas espanholas naquele ano, inflamada pela rivalidade quase mítica de dois matadores, Antonio Ordoñez e Luiz Miguel Dominguín.