Foi ainda na infância, na década de 1980, que o jornalista Pablo Kaschner assistiu pela primeira vez na TV aos episódios das séries mexicanas Chaves e Chapolin. De lá pra cá, a diversão de criança virou monografia da faculdade de Rádio e TV e, pouco tempo depois, transformou-se em livro: Chaves de um sucesso (Senac Rio, 236 pp., R$ 29). Foram dois anos de pesquisa em programas gravados, sites, livros, além de entrevistas com o diretor e os atores dos seriados. Os fãs brasileiros, conhecidos como "chavesmaníacos", e os dubladores da versão nacional serviram como importante fonte de consulta. O leitor que quiser testar os conhecimentos sobre o universo de Chaves e Chapolin tem a chance de fazer o quiz "Não contavam com a minha astúcia" e conferir as respostas no final do livro.