Publicado pela primeira vez em 1968, As vozes de Marrakech (Cosac Naify, 112 pp., R$ 39, trad. Samuel Titan Jr.) apresenta o trabalho de Elias Canetti (1905-1994) de uma maneira talvez pouco conhecida do leitor brasileiro, habituado a seus trabalhos de fôlego, como o romance Auto-de-fé e o estudo Massa e poder. Em uma apropriação pessoal do relato de viagem, Canetti aproveita a estadia de uma semana no Marrocos, a convite de amigos que filmavam um documentário para a BBC, para lançar mão de um tema caro à sua trajetória literária. Dividindo suas impressões entre 14 crônicas, cuja organização sugere um mosaico de quadros e ações dispostos no intervalo de um dia e uma noite, o autor percorre uma cidade cravada entre tempos e culturas díspares.