Quarto volume da coleção A História Não-Contada, série de grande sucesso nos EUA, em que o escritor americano Thomas Cahill se propõe a apresentar a história do mundo ocidental vista por um novo ângulo, o livro Navegando o Mar de Vinho (Objetiva, 351 pp., R$ 49,90, trad. S. Duarte), explora a herança que os gregos antigos nos deixaram tanto em seus aspectos positivos quanto nos negativos. Partindo das origens da cultura grega e da formação das cidades-estado, Thomas Cahill guia o leitor numa jornada pelos marcos da arte e pelos violentos conflitos que definiram a sociedade grega de três milênios atrás. Em oito capítulos, o autor procura explicar as principais influências do mundo grego na sociedade contemporânea: a arte da guerra, a poesia, os políticos e dramaturgos e sua capacidade de governar e os filósofos e artistas que nos ensinaram a pensar desmistificando o empirismo e abrindo caminho para a discussão civil e a experimentação.