Poucas pessoas podem, em vida, saber-se parte da história. Mais rara ainda é a chance de um personagem histórico refletir sobre sua trajetória política de mais de meio século e projetar suas idéias para o futuro, às vésperas de completar 80 anos. Fidel Castro: biografia a duas vozes (Boitempo, 624 pp., R$ 66, trad. Emir Sader), do jornalista franco-espanhol Ignacio Ramonet, diretor do Le Monde Diplomatique, é o resultado de cem horas de entrevista com Fidel Castro, a mais longa já concedida por ele a um jornalista. No livro, Fidel conta sua trajetória desde sua educação jesuíta de filho de latifundiário até sua transformação em guerrilheiro. A tentativa de tomada do quartel Moncada, quando é preso e exilado de Cuba, o encontro com Che Guevara no México e a longa relação entre os dois, os anos de combate na guerrilha e o início da revolução. Com apresentação de Fernando Morais, tradução e texto de orelha de Emir Sader, fotos inéditas que cobrem os principais momentos da vida do dirigente, uma cronologia e um execelente índice remissivo, /Fidel Castro: biografia a duas vozes/ é uma obra fundamental para conhecer o pensamento do principal protagonista da Revolução Cubana. A biografia será lançada com as presenças de Emir Sader, do Cônsul de Cuba em São Paulo, e do Embaixador de Cuba, Pedro Núñez Mosquera, terça-feira, 15/08, às 19 horas, no Restaurante Soteropolitano. (Rua: Fidalga, 340 - Vila Madalena tel: 11-3875-7285)