Os sabores da fruta-pão (Rocco, 268 pp., R$ 40, trad. Léa Viveiros de Castro), de Célestine Vaite, é um romance de costumes e relacionamentos humanos. O livro conduz o leitor por uma viagem ao seio de uma família taitiana, com suas crises de geração, diferenças de gênero e problemas sócio-econômicos. Traduzido para doze países, o livro foi um dos indicados ao Orange Prize 2006, que há onze anos escolhe os melhores títulos escritos por mulheres publicados no Reino Unido. Narrado com delicadeza por Célestine Hitiura Vaite, Os sabores da fruta-pão transforma o cotidiano das mulheres do Taiti em um acontecimento mágico e destaca o quanto o difícil convívio entre as gerações é importante para as filhas e vital para as mães.