A publicação de A lógica dos orientais - Henry Corbin e a ciência das formas (Globo, 368 pp., R$ 45, trad. Alexandre de Oliveira Torres Carrasco) permitir ao leitor uma introdução geral à obra de Henry Corbin, um dos maiores estudiosos franceses no século XX da filosofia produzida no Oriente e conhecido apenas de um público restrito entre nós. Também nos aproxima de Christian Jambet, continuador da obra de Corbin, de quem foi aluno, e hoje um dos mais expressivos filósofos que se dedicam ao estudo do pensamento oriental. Por fim, aposta no interesse que o tema pode despertar num país de escassa bibliografia sobre a história do pensamento e da filosofia produzidos fora do Ocidente. Suas discussões são extremamente atuais num mundo marcado pelo grande choque entre o racionalismo ocidental e as culturas do Oriente.