Para aprender tupi antigo
PublishNews, 14/06/2006
Você sabia que a língua mais falada no litoral brasileiro até o século XVIII era o tupi antigo? E é um estudo sobre essa língua, realizado por Eduardo de Almeida Navarro, professor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, que a Global Editora traz para o público, em sua terceira edição: Método moderno de tupi antigo - A língua do Brasil dos primeiros séculos (Global, 468 pp., R$ 58). Essa obra é um instrumento básico e ao mesmo tempo eficaz para quem almeja entender e aprender a língua dos nossos nativos, o tupi, idioma que teve grande importância na construção espiritual e cultural do nosso país. A nova edição retorna às livrarias bem aperfeiçoada em relação às edições anteriores e, segundo o professor Navarro, objetiva capacitar o iniciante a ler e a entender, em tupi, textos quinhentistas e seiscentistas, por meio de vocabulário e muitos exercícios. "Tivemos também a preocupação de mostrar a penetração do tupi antigo na toponímia brasileira, na língua portuguesa do Brasil, em nossa literatura. Assim, escrevemos não somente um método de aprendizagem de língua, mas introduzimos o aprendiz na cultura dos povos que a falaram no passado. Procuramos conciliar a cientificidade do estudo com seu objetivo precípuo que é de popularizar o conhecimento da língua", completa o autor.
[14/06/2006 00:00:00]