Dentro de sua proposta em difundir a filosofia do Budismo Tibetano, a Editora Gaia sente-se recompensada em tornar pública, em língua portuguesa, mais uma obra de Sua Santidade, o Dalai Lama. Dzogchen - A essência do coração da grande perfeição (280 pp., R$ 40, trad Lúcia Brito), de Tenzin Gyatso. Sua Santidade, o 14° Dalai Lama, é o Chefe de Estado e o Líder Espiritual do povo tibetano desde 22 de fevereiro de 1940. Em quatro ocasiões durante suas visitas ao Ocidente, entre 1982 e 1989, Sua Santidade aceitou convites para ensinar o Dzogchen ou "A Grande Perfeição", os ensinamentos máximos do coração da antiga escola Nyingma de Budismo Tibetano. Esta obra traz todos esses ensinamentos, da maneira que foram ministrados, pelo Dalai Lama, aos estudantes do Budismo radicados na Europa e nos Estados Unidos. Sua Santidade oferece ao leitor uma visão sem precedentes de um dos sistemas de meditação mais profundos dentro do Budismo. Prestando tributo à singularidade do Dzogchen, o Dalai Lama o coloca dentro de um espectro mais amplo do Budismo Tibetano como um todo. Explica a essência da sua prática e responde a perguntas como, por exemplo, por que o Dzogchen é chamado "pináculo de todos os veículos", quais suas características especiais e os princípios cruciais dos outros caminhos budistas que um praticante do Dzogchen deve conhecer.