Um por todos e todos por um
PublishNews, 23/09/2004
É incrível como uma obra literária publicada pela primeira vez em 1844 consegue, 160 anos depois, manter sua vitalidade intacta. Os Três Mosqueteiros é um dos melhores exemplos desta imortalidade. O romance de Alexandre Dumas nasceu folhetim no diário parisiense La Presse e passou à posteridade como um dos clássicos da língua francesa mais lidos em todo o mundo. Os leitores brasileiros terão agora a chance de ler pela primeira vez no Brasil a versão integral das aventuras de D`Artagnan, Athos, Porthos e Aramis que está sendo lançada pela Ediouro – Os Três Mosqueteiros (600 pp., R$ 54,90). A tradução ficou a cargo de Fernando Py. O cenário deste romance de capa e espada é a França do século XVII, quando o rei Luís XIII tem dificuldade em controlar a guerra civil entre católicos e huguenotes, além das intrigas palacianas e a instabilidade política. Em 1648, ano em que termina a Guerra dos Trinta Anos, D'Artagnan chega a Paris em busca de fortuna. Ao cruzar o caminho dos mosqueteiros Athos, Porthos e Aramis – responsáveis pela guarda pessoal do rei –, D'Artagnan tem suas qualidades de espadachim testadas e, ao mostrar que entende do assunto, acaba tornando-se aliado do grupo.
[23/09/2004 00:00:00]