Quem é que não conhece a "historinha" da Formiga e da Cigarra, da Raposa e das Uvas, do Cordeiro e do Lobo? Elas povoaram o imaginário infantil da maioria das pessoas, e foram retransmitidas aos filhos, sobrinhos e netos. Na verdade, estas historietas são as famosas "Fábulas de La Fontaine". As fábulas, aliás, foram introduzidas e popularizadas na literatura ocidental graças a Jean de La Fontaine, que, com espírito irreverente e senso crítico apurado, foi amado por todas as camadas sociais de sua época, tendo, inclusive, seu talento reconhecido pela Academia Francesa. As mensagens inebriadas nos textos do escritor francês são contemporâneas a qualquer época, pois transmitem lições morais de uma maneira sutil e graciosa. Prova disso são os quatro séculos de existência e sobrevivência das obras de La Fontaine. A Editora Madras lançou recentemente uma edição das Fábulas de La Fontaine (372 pp., R$ 39,90), contribuindo para a manutenção da contemporaneidade da obra.