A Alemanha do pós-guerra é o cenário onde se passa a narrativa de O anjo silencioso (Estação Liberdade, 208 pp., R$ 32), do escritor alemão Heinrich Böll, Prêmio Nobel de Literatura em 1972. A obra conta a história do regresso do soldado Hans a sua cidade em ruínas, ao fim da Segunda Guerra Mundial. Böll e seus contemporâneos constituíram uma geração marcada de forma irremediável pela guerra. Suas vivências, após o fim do conflito, em 1945, foram transformadas pela miséria material, pela submissão à presença maciça de exércitos estrangeiros, pela descoberta da inconsistência e absurdo das crenças políticas do passado e pelo pasmo diante das atrocidades cometidas durante aquele período. Primeiro romance do autor, O anjo silencioso foi concluído em 1950, mas, por razões biográficas e econômicas, só veio a público, mesmo na Alemanha, em edição póstuma, de 1992, quando Böll completaria 75 anos. Em 2005, a Estação Liberdade lançará uma das obras máximas do Prêmio Nobel alemão: Pontos de vista de um palhaço.