Depois do sucesso de Melancia, presente na lista dos mais vendidos dos jornais brasileiros desde fevereiro deste ano e já na oitava edição, a Editora Bertrand Brasil lança o segundo livro de Marian Keyes no Brasil - Férias! (560 pp., R$ 49). Desta vez a protagonista chama-se Rachel Walsh, tem 27 anos e a grande mágoa de calçar 40. Namora Luke Costello, um homem que usa calças de couro justas. E é amiga - pode-se mesmo dizer muy amiga - de drogas. Até que a sua vida vai para a Cucuia e ela, na marra, para o Claustro - a versão irlandesa da Clínica Betty Ford. Ela fica uma fera. Afinal, não é magra o bastante para ser uma toxicômana, certo? Mas, olhando para o lado positivo da coisa, esses centros de reabilitação são cheios de banheiras de hidromassagem, academias e artistas semifissurados (ao menos, ela assim ouviu dizer). De mais a mais, bem que já está mesmo na hora de tirar umas feriazinhas. A autora, Marian Keyes, tem 40 anos e é irlandesa. Foi dependente do álcool durante alguns anos e só alcançou o sucesso quando decidiu parar de beber. Hoje, é uma das autoras de maior sucesso na Inglaterra.