Iluminuras reedita o Talmud
PublishNews, 09/10/2003
A Editora Iluminuras reedita O Talmud (92 pp., R$ 33), que, depois da Torá, é o livro que estruturou a religião judaica nos moldes atuais. Editado nas academias babilônias durante o primeiro quartel do milênio, seguindo o modelo de um Talmud anterior feito na Palestina, o Talmud Babilônio - publicado no Brasil de maneira inédita - se tornou o foco de atenção dos doutores israelitas, que se dedicam ao seu estudo até os dias de hoje. A publicação desse texto permitiu para o leitor brasileiro entender a própria essência do Talmud. Com introdução histórica, um estudo sobre filosofia judaica e a tradução direta da fonte de trechos completos da obra, mais notas explicativas, que seguem as formas originais (o volume abre da direita para a esquerda), este livro surpreende pelo impacto e pelas áreas de interesse que abrange. A tradução, os estudos e as notas são do jornalista Moacir Amâncio.
[09/10/2003 00:00:00]