As histórias do Rei Artur fazem parte do nosso imaginário e povoam a literatura, a música e o cinema. Por sua difusão tais narrativas não interessam apenas ao estudante de letras e literatura, mas também a todos os amantes da literatura fantástica. Aliás, não resta dúvida de que essas aventuras engendraram uma riquíssima tradição literária, que retrata a luta do povo bretão contra os invasores saxões. Aventuras da Távola Redonda - Estórias medievais do Rei Artur e seus Cavaleiros (Vozes, 264 pp., R$ 33), organizado e traduzido por Antonio L. Furtado, apresenta os relatos medievais da como se desenvolveram na França durante os século XII e XIII, oferecendo uma coleção de aventuras do próprio Rei Artur e de seus principais cavaleiros: Lancelote, Tristão, Persival. Todas foram traduzidas a partir dos textos em francês antigo. A tradução procura preservar a atmosfera medieval e manter-se fiel aos originais, tanto na forma como no conteúdo.