A cultura japonesa anda em alta no mercado editorial brasileiro. Depois do lançamento da editora Zipango, casa especializada em livros relacionados ao Japão e sua cultura, é a vez da Escrituras colocar nas prateleiras duas obras poéticas de haicais: Janelas e Tempo (96 pp., R$ 17), de Teruko Oda, e Há Estações (60 pp., R$ 17), de Eunice Arruda. O haicai, de origem japonesa, é um poema conciso que respeita a simplicidade. Em seus versos está o kigo, um elemento que representa uma das quatro estações do ano ou suas circunstâncias, pois estas são elementos essenciais do haicai. Há estações e Janelas do Tempo são obras escritas em português, mas que respeitam a estrutura dos haicais, a tal ponto que Teruko Oda identifica em negrito os kigos de seus poemas. Finalmente, é importante ressaltar a qualidade de produção gráfica das duas obras. As ilustrações de Harunobu, artista japonês do século XVII, embelezam as páginas de Janelas e Tempo, enquanto a capa impressa em papel perolizado de Há Estações confirmam a coragem e a criatividade da Escrituras ao publicar poesias. O lançamento dos livros será realizado hoje, 7 de agosto, das 17h30 às 21h30, no Templo Busshinji (Rua São Joaquim, 285), no bairro nipo-paulistano da Liberdade.