Aos nove anos, Juan Salvatierra ficou mudo após um acidente quando andava a cavalo. Aos 20, ele começou a pintar em segredo uma série de longos rolos de tela nos quais descreveu minuciosamente seis décadas de vida em sua aldeia na fronteira fluvial da Argentina com o Uruguai. Após sua morte, seus filhos voltam para a aldeia para lidar com sua herança: um galpão cheio de rolos de tela pintados, que se estendem por mais de três quilômetros de comprimento. Miguel, o filho mais novo, é o principal encarregado de tomar algumas providências em relação à inusitada obra: resgatá-la do armazém onde estava guardada (ou abandonada) e providenciar sua transferência para um museu holandês. Começa então o trabalho de decifrar a obra. Ele se vê retratado em um dos pergaminhos quando pequeno, circunstância que lhe traz uma pequena – porém marcante – surpresa emocional, por não esperar tanta atenção do pai. E percebe que falta uma parte da obra, cuidadosamente datada. Decide assim ir em busca do que falta e, junto com o irmão Luis, descobre cenas reveladoras de um homem diferente daquele que os mais próximos julgavam conhecer. Publicado originalmente em 2008, Salvatierra (Todavia, 112 pp, R$ 54,90 - Trad.: Mariana Sanchez) é um dos romances mais admirados do argentino Pedro Mairal. Com precisão, o autor explora as ligações entre o passado e o presente, entre pais e filhos e entre vida e arte.