O Escritório do Livro do Instituto Francês no Brasil abriu o período de inscrições para Programa de Apoio à Publicação – Carlos Drummond de Andrade (PAP-CDA), que dá apoio à tradução de obras francesas no Brasil. Os interessados em concorrer a uma bolsa de tradução têm até o dia 11 de novembro para se candidatar. Para concorrer, é preciso montar um dossiê contendo uma carta de pedido oficial do editor brasileiro, apresentando os argumentos que legitimem o apoio; um catálogo da editora em PDF ou lista dos livros de autores franceses já publicados pela editora; orçamento (em reais) referente aos custos de produção do livro; texto de apresentação ou currículo (se possível em francês) do tradutor; cópia do contrato de cessão de direitos firmado entre as editoras brasileira e francesa; um exemplar (físico ou em PDF) do livro francês original; cópia do contrato entre editora brasileira e o tradutor (nele deve estar mencionado o valor da tradução), além da ficha de inscrição preenchida (clique aqui para acessá-la). O dossiê deve ser encaminhado para emma.de-oliveira@diplomatie.gouv.fr ou pelos correios para o Consulado Geral da França em São Paulo (Av. Paulista, 1842 – 14º andar – CEP 01.310-923, São Paulo / SP).
