Um desafio para os livreiros participantes d'A Feira do Livro, em São Paulo, é montar um sortimento de produtos que possa ao mesmo tempo trazer a identidade de cada loja para o espaço da Praça Charles Miller, atrair clientes e leitores que já sabem o que querem comprar, e oferecer novas possibilidades de descoberta para leitores desavisados — como uma boa livraria, afinal. Alguns dos livreiros ouvidos pelo PublishNews na tarde desta terça-feira (2) se dividiam entre celebrar a importância do evento como um espaço de convivência, prospectar clientes e afirmar o modelo de vendas ao público sem descontos — sabidamente prejudicial para o varejo livreiro ao longo do ano. Um dos destaques da programação oficial nesta quarta-feira (3) é um bate-papo sobre o Mapa das Livrarias de Rua, às 17h15. O plano da Livraria da Vila, por exemplo, foi complementar a oferta. "Nossa ideia é compor a praça junto com editoras e outras livrarias. Mais do que uma estratégia inicial, ampliamos nossa curadoria levando tanto editoras presentes na Feira quanto aquelas que não puderam comparecer, o que nos permite oferecer maior diversidade de títulos e temas", conta ao PublishNews Eliana Menegucci, CEO da Vila. Leia a matéria completa.

O tradutor Érico Assis é o vencedor da primeira edição em língua portuguesa do Sophie Castille Award for Comics in Translation, prêmio internacional dedicado à tradução de histórias em quadrinhos. O reconhecimento foi concedido pelo trabalho realizado em Eightball completo (DarkSide), edição brasileira da coletânea The complete eightball, do quadrinista norte-americano Daniel Clowes. Segundo o júri, o tradutor conseguiu preservar o tom e o estilo de Clowes, equilibrando fluência narrativa, fidelidade ao original e adaptações culturais capazes de aproximar a obra do leitor brasileiro sem apagar a sua identidade. "Érico faz jus ao prêmio não só por ter realizado um trabalho de muito fôlego, como também pela qualidade que imprimiu a um texto particularmente difícil", registrou a comissão, em nota divulgada. O parecer também ressalta o uso equilibrado de coloquialismos e da norma culta, além da capacidade de reproduzir as vozes distintas dos personagens ao longo da coletânea. Leia a notícia completa!

"Ler na esteira da academia, ligar uma lareira fake do Youtube, levar o kindle para todos os lugares, ouvir audiobooks enquanto você limpa a casa: esses são os conselhos da TikToker Rachel Lachanse para você maximizar o seu tempo de leitura, ou melhor, botar a sua vida em 'bookmaxxing'. O termo 'maxxing' é um sufixo que coloca um monte de coisas da nossa vida cotidiana em produtividade máxima. Ele ganhou força recente com o 'looksmaxxing', comunidade onde homens jovens buscam padrões de beleza a qualquer custo e acabam escalando o discurso para o submundo da 'manosfera'. Mas várias outras comunidades aproveitaram o hype também. Tem sleepmaxxing pra turma que dorme com Garmin no pulso e mede qualidade do sono, tem healthmaxxing pra turma da proteína, por aí vai". Leia o artigo do Gabriel Mattos na íntegra.

"Estou lendo A montanha das fúrias, da escritora uruguaia Fernanda Trías, publicado no Brasil pela Editora Instante, com tradução da Marina Waquil. A narrativa acompanha uma mulher que, após a morte da mãe e da avó, decide se afastar da cidade (um povoado pequeno e muito pobre) e viver na montanha, trabalhando como cuidadora de uma área cercada por arame farpado. Na solidão desse lugar frio e úmido, com elevada altitude, ela começa a escrever e a reconstruir as memórias de uma infância marcada pela precariedade e pela violência. À medida que avançamos, as diferentes linhas narrativas vão se entrelaçando e se tornando cada vez mais complexas. Os personagens constantemente nos surpreendem e nada é exatamente o que parecia ser". Flávia Péret vai ministrar o curso online Escrever-se em risco, em junho. Leia tudo e garanta a sua vaga!

Uma visita à retrospectiva do pintor Lucian Freud (1922-2011) na National Gallery, em Londres, ajudou a dar nome ao lançamento da poeta recifense Manoella Valadares. Armação de guerra (Telaranha Edições) será lançado semana que vem, em São Paulo, em um bate-papo da autora com a conterrânea Claudia Cavalcanti e a paulista Mariana Basílio, poeta e tradutora da poeta Sylvia Plath (1932-1963). Senta que lá vem história. O título nasceu diante de um autorretrato do pintor britânico. "Ele estava sem óculos, com a sua cara nua, um pouco triste. Tinha uma fragilidade no olhar, era uma obra do início da carreira dele, o traço ainda imaturo e, por isso mesmo, belo. Então pensei que ele poderia usar uma 'armação de guerra' — um óculos —, que lhe oferecesse alguma proteção. Abri o bloco de notas, e ali, diante dele, escrevi o poema. Essa é a gênesis do título", conta ela ao PublishNews. "Mas misteriosamente ele abarca todo livro". Leia a nota completa e programe-se!

Editora Record está a procura de uma nova pessoa para ocupar o cargo de promotor I. Entre as atribuições diárias da vaga estão treinar e orientar as equipes de vendas das lojas parceiras e realizar visitas periódicas às lojas físicas. É necessário ter disponibilidade para trabalhar em Belo Horizonte e para realizar viagens.

O PublishNews publica regularmente a Área Indie, espaço publieditorial que reúne informações sobre livros lançados por editoras, de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial do site no e-mail comercial@publishnews.com.br. Nesta semana, o destaque é Declarações de amor, obra que traz uma coleção de poemas e reflexões sobre o amor de Amilton Vieira de Santana.

A Editora Online anuncia o Atlantis, selo dedicado a clássicos da literatura mundial, em edições para colecionadores. A partir de 15 de junho, estarão nas livrarias 33 títulos de autores como Franz Kafka, Jane Austen, Fiódor Dostoiévski, Machado de Assis, Homero e George Orwell, em um movimento que amplia a disputa pelo crescente mercado de clássicos em edições especiais. O catálogo inicial inclui obras como A metamorfose, Alice no País das Maravilhas, Dom Casmurro, Orgulho e preconceito, Crime e castigo, 1984, O processo, Os irmãos Karamazov, Dom Quixote de La Mancha e A Ilíada. A proposta é apresentar textos consagrados em projetos gráficos que dialogam com leitores atraídos tanto pelo conteúdo quanto pela materialidade do livro. Leia a nota completa.

O Radar de Licitações — seção fixa do PublishNews+ que reúne, semanalmente, informações sobre processos licitatórios para a compra, confecção de livros e demais serviços editoriais — apresenta dois novos editais. O primeiro refere-se a aquisição de serviços gráficos, tem valor superior a R$ 8,7 milhões e está com pregão marcado para o dia 18 de junho. Já o segundo trata da aquisição de livros literários, para a aquisição de livros para complementação do acervo de biblioteca em uma disputa determinada para acontecer também no dia 10 de junho, com valor sigiloso. A seção, exclusiva para os assinantes do PN+, é alimentada pelo Radar de Licitações, consultoria de Natália Vieira que, além de buscar novas licitações, presta um serviço de apoio aos editores e distribuidores interessados em vender para governos, nas mais diversas esferas de poder. Para acessar o Radar dessa semana, clique aqui.

O mundo precisa de mudanças radicais. Necessitamos de outras formas de organização social, de outras práticas políticas. O bem viver (Elefante, 364 pp, R$ 80 — Trad.: Tadeu Breda, Gabriel Bueno & Laura Castanho) é parte de uma longa busca de alternativas forjadas no calor das lutas indígenas e populares. São propostas por muito tempo invisibilizadas, surgidas de grupos marginalizados, excluídos, explorados e até mesmo dizimados, que agora convidam a romper com ideias supostamente indiscutíveis, como “progresso” e “desenvolvimento”, pautando a construção de modos de vida baseados nos Direitos Humanos e nos Direitos da Natureza, libertos da ânsia colonizadora e acumuladora do capital. Nesta segunda edição revisada e ampliada, Alberto Acosta complexifica a análise desse conceito revolucionário.

No extremo sul da América do Sul, onde o vento gélido do estreito de Magalhães corta a paisagem e o acesso a civis é restrito, repousa a ilha Dawson. Hoje uma base naval administrada pela Marinha chilena, esse território isolado guarda camadas sobrepostas de um passado que o tempo e o Estado insistem em apagar. A ilha do silêncio (Fósforo, 176 pp, R$ 79,90) traz uma jornada que mescla ensaio, relato de viagem e investigação histórica, José Godoy conduz o leitor pela ilha que foi palco de dois dos episódios mais sombrios da América Latina.

Em Marx naródnik: os populistas russos, o comunismo e o futuro da revolução (Boitempo, 112 pp, R$ 53 — Trad.: Mariana Echalar), Michael Löwy e Paul Guillibert recuperam a relação de Karl Marx e Friedrich Engels com os naródniks, os populistas russos que defendiam a comuna rural e o campesinato. Os autores destrincham três tipos de fonte ao longo da obra: os textos de Marx e suas correspondências com o grupo; as formulações de grandes figuras da história, como Lênin e Rosa Luxemburgo; e textos de estudiosos do marxismo, que de tempos em tempos redescobrem a riqueza desses encontros.

Vivemos sob um verdadeiro "tiroteio" de desinformação. Em uma era dominada por algoritmos de redes sociais, avanços da Inteligência Artificial e a velocidade frenética do jornalismo em tempo real, distinguir o fato da manipulação tornou-se um desafio cotidiano. Em Eles não querem que você saiba (Ação Editora, 160 pp, R$ 44,90), a jornalista e pesquisadora Sylvia Moretzsohn oferece as ferramentas necessárias para romper essa barreira. A obra aplica os fundamentos da análise do discurso para ensinar o leitor a ler nas entrelinhas das notícias, revelando os interesses e as intenções que muitas vezes permanecem ocultos por trás das matérias jornalísticas.