Em época de incerteza muitas editoras estão apostando em quem já faz sucesso em outro canal, no caso a internet e principalmente o YouTube. Só nessa semana, na lista infantojuvenil, foram seis títulos de “youtubers”. Papo de menina (Astral Cultural), das irmãs Mariany e Nathany, conseguiu a proeza de entrar na lista já em primeiro lugar, com 4.661 exemplares. Com isso, a editora Astral Cultural fez dobradinha na lista infantojuvenil, com AuthenticGames em segundo, com 4.487. Outro que causou na semana foi o Pedro Afonso, mais conhecido por RezendeEvil, que está com dois livros na lista: Dois mundos, um herói, que é atualmente o livro mais vendido na lista infantojuvenil em 2016, e o lançamento De volta ao jogo, ambos da Suma de Letras. Clique no Leia Mais e veja outros destaques da lista.

Com 111 lojas, a Saraiva é a maior rede de livrarias do país. Essa força é obviamente aplicada nas suas negociações com as editoras. Uma nova estratégia comercial, no entanto, tem deixado muitos editores de cabelo em pé. É o que revelou a coluna Painel das Letras do último sábado. Pela apuração da coluna, a varejista ameaçou pelo menos 18 editoras de suspender a comercialização de produtos que tenham sido alvo de promoções na concorrência, em especial, na Amazon. Ainda de acordo com a coluna, a “Saraiva garante que, caso o site americano ou outro concorrente, dê descontos maiores que os seus, vai devolver livros às editoras”. A nota fala ainda que editores ficaram tão surpresos com a estratégia, que preferem achar que se trata de um blefe da varejista. Procurada pela coluna, a Saraiva disse que não comenta estratégias comerciais. Já a Amazon disse que segue a lei brasileira e, por isso, não combina com fornecedores a forma como é estabelecido o preço ao consumidor final.

Traduzido do espanhol para o português, a palavra “despidos” significa “demissões”. Hoje, na Argentina, essa palavra está na ordem do dia, depois da implantação de um plano de demissões de funcionários públicos proposto e que vem sendo executado pelo novo presidente da República Mauricio Macri. A medida atingiu a Biblioteca Nacional da Argentina, onde, segundo o jornal La Nación, ceifou cerca de 240 dos mais de mil postos de trabalhos. A iniciativa governamental foi motivo para um protesto na abertura da 42ª Feira do Livro de Buenos Aires que começou oficialmente na última quinta-feira (21). Quando discursava o escritor Alberto Manguel, que deve assumir a direção da Biblioteca Nacional em julho próximo, um grupo de cerca de 45 pessoas da plateia se levantou com cartazes onde se liam frases como “A Biblioteca Nacional não é um negócio” ou “Não à biblioteca offshore”. Maguel só assumirá o cargo em julho por ter compromissos assumidos anteriormente nos EUA, onde vive. Uma outra questão política levantada na abertura foi a suspensão das compras públicas de livros. Abril chega ao fim e até hoje os alunos da rede pública não receberam os seus livros didáticos. Em seu discurso, Martín Gremmelspacher, presidente da Fundação El Libro, que organiza a feira, sustentou que “quando políticas públicas são boas, os governos têm a obrigação de continuar com elas”. Clique no Leia Mais e veja a íntegra dessa matéria.

O Blog de Letras, encontro de blogueiros do PublishNews e do Pavablog, ficou um pouco fora do ar, mas já está de volta, com a primeira edição de 2016 marcada para esta terça-feira (26) e em novo local: na biblioteca da Unibes Cultural (antigo Centro de Cultura Judaica - Rua Oscar Freire, 2.500 – São Paulo / SP). No encontro, marcado para acontecer a partir das 18h30, a equipe do Blog de Letras, os blogueiros e editores debaterão novo formato para a programação, além de debaterem sobre o cenário atual do mercado editorial. A entrada é um livro em bom estado de conservação que será doado ao Bazar Unibes e é necessário fazer uma pré-inscrição, clicandoaqui.

As editoras SESI-SP e SENAI-SP anunciaram nesta semana a contratação de Aline Valli como sua nova produtora gráfica. A profissional será responsável pela produção de todos os livros de ambas editoras. “Ela vem com a missão de otimizar recursos e contribuir para a qualidade gráfica dos nossos livros”, conta Rodrigo de Faria e Silva, editor chefe das editoras SESI-SP e SENAI-SP. Aline é formada em Tecnologia Gráfica pela Faculdade SENAI e técnica em Artes Gráficas pela Escola SENAI Theobaldo de Nigris. Trabalha como produtora gráfica há 14 anos, sendo os últimos oito na Cosac Naify Editora. Também ministra palestras e cursos sobre o tema de produção editorial. Aline também é a mais recente colunista do PublishNews.

The complete stories, coletânea de contos de Clarice Lispector organizada pelo seu biógrafo Benjamin Moser, está entre os dez finalistas do Best Translated Book Award, prêmio para os melhores livros traduzidos do ano, na categoria Ficção. Publicado no ano passado, pela primeira vez em inglês, a coleção de 85 histórias foi vertida da Língua Portuguesa por Katrina Dodson. A premiação, que oferece US$ 5 mil para autor e tradutor, é promovida pelo blog Three Percent, da Universidade de Rochester nos EUA e avaliado pelos programas literários parceiros do site Amazon. As obras The story of the lost child, da novelista italiana Elena Ferrante e traduzido por Ann Goldstein, e A general theory of oblivion, de José Eduardo Agualusa e com tradução de Daniel Hahn, também estão na final, que também conta com seis postulantes ao prêmio na categoria Poesia.

Poesia e ficção brasileira, história, jornalismo, literatura do luto e humor são alguns dos temas que atravessam a 14ª edição da Flip, que acontece de 29 de junho a 3 de julho. Neste ano, a Festa Literária Internacional de Paraty homenageia a poeta carioca Ana Cristina Cesar (1952-83), expoente da poesia marginal, geração que se formou nos anos 70, sob o peso da ditadura militar e à margem do mercado editorial. Ana C., como era conhecida, será o tema da sessão de abertura, com um de seus amigos fundamentais e curador de sua obra: Armando Freitas Filho. O poeta carioca estará ao lado do cineasta Walter Carvalho, autor do documentário Manter a linha da cordilheira sem o desmaio da planície, um mergulho na poética de Armando. O filme tem como ápice a leitura, por Flávio Lenz Cesar, irmão da homenageada da Flip, da carta de despedida que Ana Cristina escreveu para Armando pouco antes de cometer suicídio. Clique no Leia Mais e veja outros destaques já confirmados da programação.

Três poetas que guardam uma relação especial com Ana Cristina Cesar, a homenageada da 14ª Flip, estarão no litoral fluminense entre os dias 29 de junho e 3 de julho: Annita Costa Malufe, Laura Liuzzi e Marília Garcia. As três dividirão uma das mesas da programação oficial do festival. Annita, professora do Programa de Pós-graduação em Literatura e Crítica Literária da PUC-SP, vai lançar seu quinto livro de poesia na Flip, Um caderno para coisas práticas. Doutora em estudos literários, ela dedicou mestrado e parte do doutorado à pesquisa da poética de Ana Cristina Cesar. “Há na poesia dela o que eu chamei de ataque ao significado, que é uma espécie de falta de sentido”, resume. Foi esse apelo que fez com que Marília Garcia (1979) se interessasse pelos versos, que mais tarde influenciaram seu jeito de fazer poemas (ela tem três livros de poesia publicados desde 2007, e também é tradutora e editora). Laura Liuzzi (1985), por coincidência, viveu um tempo em uma vila na Gávea, no Rio, onde Ana C. morou – uma de suas fotos mais célebres, em uma janela azul contra uma parede branca, foi tirada lá.

Escrever um réquiem é tarefa para quem tem a exata noção do significado da finitude, da tragédia épica do silêncio que cerca a espécie humana. No ano passado, a jornalista e escritora Svetlana Aleksiévitch, nascida na Bielo-Rússia, foi premiada com o Nobel de Literatura justamente por seu talento polifônico, capaz de ecoar o horror que foi o dia 26 de abril de 1986, quando uma série de explosões destruiu o reator e o prédio do quarto bloco da Central Elétrica Atômica de Chernobyl, anunciando o apocalipse há 30 anos. Seu livro Vozes de Tchernóbil (Companhia das Letras, 384 pp., R$ 49,90), é um marco do jornalismo literário, uma história do horror que a explosão de Chernobyl, seguida de um incêndio, provocou não só na extinta União Soviética, mas em todo o mundo. Três dias depois, foram registrados altos níveis de radiação em toda a Europa. Uma semana depois, substâncias gasosas e voláteis se dispersaram pelo Japão, China e Índia, chegando até o Canadá. Antes de Chernobyl, revela Svetlana, havia 82 casos de câncer para cada 100 mil habitantes. Hoje são 6 mil casos.

Conforme noticiou a coluna Babel, Bernardo Kucinski lança, no fim de maio, em Paris, a versão francesa de K., seu romance que narra a busca de um pai pela filha desaparecida durante a ditadura militar. A obra, que remete à história da irmã do autor, sairá pela Vent d’Ailleurs e será debatida, com leitores franceses, numa livraria e na Sorbonne. Essa é uma das atividades pós-Printemps Littéraire, iniciativa de Leonardo Tonus que levou cerca de 30 escritores brasileiros a Paris em março. Quem também estará por lá é Antonio Torres. Ele lança Meu querido canibal pela Petra Editions. As atividades voltam em outubro, com a presença de Antonio Carlos Secchin.

Quais autores brasileiros os chineses deveriam ler? A pergunta foi feita pela União Brasileira de Escritores (UBE), que acaba de acertar parceria com sua equivalente na China. Resultado? Graciliano Ramos ficou em primeiro, com 81% dos votos, seguido de Lygia Fagundes Telles e Clarice Lispector. Machado de Assis ficou em quinto, atrás de Érico Veríssimo. Cada um deles terá um livro traduzido para o mandarim, indica a coluna Direto da Fonte.

O Sempre um Papo recebe hoje (25) o escritor Luiz Ruffato para o debate e lançamento do livro De mim já nem se lembra (Companhia das Letras, 144 pp., R$ 34,90). Na obra, o autor recupera a antiga tradição do romance epistolar, numa narrativa sobre família, tempo e memória. O evento acontece às 19h30, na sala Juvenal Dias do Palácio das Artes (Av. Afonso Pena, 1537, Centro, Belo Horizonte / MG). Na trama do título, a abrir uma pequena caixa encontrada no quarto da mãe falecida, o narrador depara com um maço de cartas cuidadosamente atadas por um cordel. Dirigidas à mãe e escritas pelo irmão, vitimado por um acidente, essas cinquenta cartas reconstituem um passado e registram também mudanças políticas, econômicas e culturais no apogeu da ditadura militar brasileira, convidando o leitor a espreitar a memória de uma família com “olhos derramando saudades”. A entrada no evento é franca.

Promovido pela Associação Brasileira de Difusão do Livro (ABDL), o Projeto Fênix – Recuperando o Orgulho de Pertencer ao Mercado do Livro, chega a Pernambuco. No próximo dia 02 de maio, a iniciativa, que tem por objetivo promover ações coordenadas para valorizar e fortalecer a imagem do vendedor de livros porta a porta, acontece no Hotel Portal de Gravatá (BR-232, s/n, Novo Gravatá, Gravatá/ PE), das 8h30 às 18h00. Na programação, além da palestra motivacional Superando Para Vencer apresentada por Jô Furlan, os participantes terão acesso a temas como: técnicas de venda; código de ética; valorização do vendedor; orientações financeiras básicas; conhecimentos gerais do mercado livreiro no Brasil e orientações básicas sobre a legalização dos micros empreendedores.

Educação S/A – A inclusão social dos jovens trabalhadores (Pearson Education; 224 pp.; R$ 59) é o título da biografia do professor Antonio Carbonari Netto, fundador da Universidade Anhanguera. Escrito por Ricardo Viveiros, o livro relata a trajetória de um neto de imigrantes italianos que promoveu imensa transformação e democratizou o acesso ao Ensino Superior no Brasil. A obra será lançada nesta segunda-feira (25), às 19h, com sessão de autógrafos do autor e do biografado, na Livraria Cultura do Shopping Iguatemi (Avenida Faria Lima, 2.232, Jardim Paulistano, São Paulo/SP).

O general Paul Aussaresses (1919 – 2013) lutou na Guerra da Argélia e, entre 1973 e 1975, foi adido militar francês no Brasil. Um título de fachada. O que ele fez, mesmo, durante o período que passou aqui, quando foi muito próximo do general Figueiredo, foi ensinar aos militares brasileiros as técnicas de tortura usadas em Argel. A jornalista Leneide Duarte-Plon, coautora de Um homem torturado, sobre Frei Tito, volta-se agora para o lado do torturador e lança, em junho, pela Civilização Brasileira, Da Argélia ao Brasil – Como os militares franceses exportaram os esquadrões da morte e o terrorismo de estado. Resultado de entrevistas feitas com Aussaresses, o livro traz documentos inéditos e mostra as semelhanças entre as mortes de Vlado e Rubens Paiva com crimes cometidos contra jovens independentistas na ex-colônia francesa. As informações são da coluna Babel.

O Globo está procurando interessados em Shakespeare para projeto colaborativo. O grupo reúne mais de 250 atores, curiosos e especialistas para homenagear os 400 anos da morte do autor. Existe a percepção de que as pessoas têm medo da obra de Shakespeare, por considerar o autor hermético, difícil. Pelo contrário. Shakespeare foi um autor popular. Poucos escreveram tanto sobre sentimentos humanos como ele. Seus personagens falam sobre o que existe dentro de nós: Coragem, inveja, medo, ambição, misericórdia, desejo, fé, perversidade, amor, covardia, ciúme, esperança. Para participar, não é preciso ser especialista em Shakespeare. Basta ter vontade de conhecê-lo melhor e brincar com o universo das 38 peças do autor. Quem se interessar, escreva para colaboracao.globo@gmail.com para receber detalhes do projeto.

A leitura de longos clássicos por ser uma experiência frustrante, devido às distrações da vida moderna. Por isso, um engenheiro espanhol aposentado resolveu transformar o mais célebre clássico de país, Don Quixote, mais acessível. Como? Publicando a história inteira no Twitter. Diego Buendia, de 55 anos, usou um algoritmo para dividir o romance de quase mil páginas, sobre um senhor de meia-idade obcecado com a cavalaria, em um total de 17 mil tweets. A brincadeira acabou no dia 22 de abril, sexta-feira, aniversário de morte de Miguel de Cervantes, autor da obra. A conta, @QuijoteEn17000Tuits, envia 28 fragmentos do romance diariamente em seu idioma original, o espanhol. Até o momento, pouco mais de 8,8 mil seguidores, incluindo o primeiro ministro da Espanha, Mariano Rajoy, seguem o perfil.