Um bebê é abandonado à porta de Guido, seu pai biológico, acompanhado de um bilhete que anuncia: “É FIDIGUIDO”. A corruptela de “filho de Guido” dá nome e ponto de partida ao novo romance da escritora e jornalista Tina Correia, que lança Fidiguido (Beiral) na próxima terça-feira, 8 de setembro, às 19h, na Livraria da Travessa do Shopping Leblon (Av. Afrânio de Melo Franco, 290, loja 205 A —Rio de Janeiro/RJ).

A palavra que batiza o livro, porém, chegou à escritora muito antes da história. “Eu ouvi há muitos anos essa palavra em uma conversa com um sobrinho meu. Adorei a sonoridade e daí surgiu a ideia de escrever um livro com esse título”, conta Tina ao PublishNews.

Ambientado em Aracaju, Fidiguido mergulha em um universo que a autora conhece desde a infância. Sétima filha de uma família de 13 irmãos, Tina buscou entre histórias familiares, personagens populares, poemas, músicas, fofocas e conversas ouvidas dentro de casa a matéria-prima para construir o romance.

“A inspiração vem basicamente da minha família, das histórias que ouvi, muitas delas sussurradas pelos cantos da casa por serem proibidas para menores”, diz a escritora sergipana, radicada no Rio de Janeiro e casada com o também jornalista Ancelmo Gois, do jornal O Globo.

A memória familiar se mistura à própria história de Sergipe. A trama tem como pano de fundo o torpedeamento do navio mercante Baependi por um submarino alemão durante a Segunda Guerra Mundial. O ataque ocorreu em 1942, na costa sergipana, e integrou uma série de ofensivas contra embarcações brasileiras que antecederam a entrada do Brasil no conflito.

Personagens do romance também nasceram de pessoas e histórias que acompanharam a infância de Tina. Uma das artesãs foi inspirada em uma de suas irmãs, artista que confecciona vestimentas de santos e mandalas. Os poemas presentes no livro vieram de outra irmã, que os declamava pela casa, enquanto as fofocas das tias ajudaram a alimentar outras figuras da narrativa.

A personagem central tem entre suas inspirações José Martins Ribeiro Nunes, o Zé Peixe, prático que se tornou figura conhecida em Aracaju pela maneira incomum como exercia a profissão, orientando embarcações que chegavam à costa.

“O livro tem muito da pequena cidade, com seus loucos de estimação, seus personagens folclóricos que embalaram minha infância”, resume Tina.

A oralidade ocupa lugar central na construção do romance. A autora recuperou expressões regionais e modos de contar histórias que ouviu desde criança em uma casa povoada por irmãos e pela cultura popular.

“Busquei na memória os ‘causos’ que me encantaram na infância. Facilitou o fato de ter crescido em uma família grande que adorava contar histórias, que desenvolveu o gosto pela cultura popular, pelos cordéis. Os contos populares de Sílvio Romero, Câmara Cascudo, os livros de Jorge Amado eram sempre recontados em família”, recorda a escritora.

Outro personagem dessa formação foi o rádio. Sempre ligado na casa dos Correia, foi por ele que Tina conheceu parte do cancioneiro popular e acompanhou acontecimentos históricos que depois passaram a compor o imaginário familiar.

“O rádio teve uma importância fundamental em minha vida. Lá em casa ele estava sempre ligado. Foi através dele que aprendi as músicas do nosso cancioneiro popular. Meus irmãos viviam cantando pela casa”, lembra.

Tina mantém o contato com a família que vive em Sergipe e recorreu às irmãs durante a escrita para recuperar palavras, poemas e lembranças. “Os encontros com as 11 irmãs são sempre regados a muitas gargalhadas. Para registrar os poemas, por exemplo, pedi ajuda a uma das irmãs, a que declamava poesias pelos quatro cantos da casa.”

Fidiguido é o segundo livro da autora. Em 2016, Tina lançou Essa Menina – de Paris a Paripiranga, romance que também percorre territórios ligados à sua história e às suas origens sergipanas.