Em A neve do almirante (Pinard, 160 pp, R$ 89,90 — Tradução: André Aires), Álvaro Mutis apresenta aos leitores Maqroll, o Gajeiro, um dos personagens mais fascinantes da literatura latino-americana. Em meio a uma viagem por um rio remoto e caudaloso, em algum lugar dos trópicos americanos, Maqroll registra em seu diário os encontros, as paisagens, as expectativas e os fracassos que marcam sua travessia em busca de um empreendimento tão promissor quanto incerto. Com uma prosa hipnótica e profundamente poética, Mutis transforma uma expedição fluvial em uma reflexão sobre o desejo, a errância, a amizade e a inevitabilidade da derrota. Entre a aventura e a meditação existencial, A neve do almirante conduz o leitor por um universo em que as fronteiras entre geografia, memória e destino se tornam cada vez mais fluidas.