Em sua primeira edição, a Casa Latina chega à 24ª Festa Literária Internacional de Paraty com mesas literárias, lançamentos, gravação ao vivo de podcast, festas noturnas e bar. O espaço funciona de 22 a 26 de julho no Centro Histórico de Paraty (RJ), durante a Flip. Com curadoria da editora Lote 42 e do Megadiverso, e produção da La Finca, a nova casa vai reunir escritores, artistas e pesquisadores para colocar a América Latina no centro da conversa; Banca Tatuí e Livraria Gráfica também integram a Casa Latina.
Entre os mais de 40 convidados confirmados estão Cecilia Palmeiro, Eva Uviedo, Luiza Romão, Irene de Hollanda, Cristhiano Aguiar, Nelson Maca, João Varella, Pedro Meira Monteiro, Laura Rago, Fabio Scarano, Cecilia Arbolave, Nabil Bonduki, Ian Uviedo, Batista, Paula Sibilia, Fernanda Laguna, Henrique Rodrigues, Marcelo Moutinho e Johari Terra. A programação se inicia na quarta-feira, 22 de julho, com uma festa de inauguração a partir das 18h30.
De quinta a domingo, a Casa Latina abre às 9h, com as mesas iniciando às 11h. Um dos destaque da programação é o lançamento do livro Mareadas na maré: diário íntimo e alucinado de uma revolução feminista (Lote 42), na quinta, às 20h. As autoras argentinas Cecilia Palmeiro e Fernanda Laguna — cofundadoras do movimento Ni Una Menos — resgatam a força dos protestos das ruas e das frentes artísticas que geraram a histórica Maré Verde feminista.
Além do lançamento noturno, a programação do dia inclui às 16h uma gravação ao vivo do podcast Clube do Livro Traduzido, com as apresentadoras Gisele Eberspächer e Emanuela Siqueira, e a mesa "Copa das Américas: futebol, política e literatura", com Luiza Romão e Marcelo Moutinho, às 18h.
A sexta (24) reúne painéis sobre a literatura fantástica latino-americana, às 11h, com Cristhiano Aguiar e Ana Rüsche; os desafios de narrar as transformações ambientais, às 14h, com Fabio Scarano e Paula Sibilia; quadrinhos queer, às 16h, com os quadrinistas Batista e Sabina Anzuategui; e arte em tempos de excesso digital e inteligência artificial, às 18h, com os escritores Ian Uviedo e Peter O Sagae.
O sábado (25) traz painéis sobre produção gráfica no Brasil, na Argentina e na Colômbia, com Cecilia Arbolave e o designer Luy Albino às 11h; a resistência das livrarias de rua, com Irene de Hollanda e João Varella às 14h; tradução de conhecimento em linguagem pública, às 16h, com Bruno Brito e Marina Piquet; poesia e artes visuais, às 18h, com Fernanda Laguna e Laura Rago. O dia encerra com o lançamento da oitava edição da Revista Puñado (editora Incompleta) às 20h, dedicada a autoras latino-americanas e caribenhas, seguido de uma tertúlia.
O domingo (26) fecha a programação com a mesa "América Lá Dentro; América Lá Fora", com Pedro Meira Monteiro e Cecilia Palmeiro (11h), e o debate "Cidade Ativa: políticas culturais e o pulsar das metrópoles", com Nabil Bonduki e Fabio Maleronka (13h). A Casa Latina encerra com uma apresentação de Daniel Capu cantando Paulinho da Viola.
A Casa Latina conta com apoio da cerveja Praya e da Gráfica Viena para as impressões.
SERVIÇO
Casa Latina
Quando: Das 18h30 às 23h59 (22 de julho) e das 9h às 23h59, de 23 a 26 de julho de 2026
Onde: R. Dr. Pereira, 234 - Paraty/RJ
Quanto: Gratuito (sujeita à lotação do espaço)
PROGRAMAÇÃO COMPLETA — CASA LATINA (FLIP 2026)
Quarta-feira, 22 de julho
18h30 | Festa de inauguração da casa
Convidados: Diversos
Resumo: A Casa Latina abre as portas com festa. Em meio à música e aos brindes, conheça os convidados e os temas que ocuparão a programação da Casa Latina durante toda a Flip.
Quinta-feira, 23 de julho
11h às 12h30 | Este continente ainda é uma semente: infância e América Latina
Convidados: Zeco Montes e Paulo Verano | Mediação: Jessica Nolte
Resumo: Os editores investigam a potência e os desafios da literatura infantojuvenil latino-americana.
14h às 15h30 | A leitura como performance, a performance da leitura
Convidados: Nelson Maca e Johari Terra | Mediação: Ravel Machado
Resumo: A palavra escrita que não fica presa à página: clama por corpo, voz e espaço público. Os convidados compartilham como o ato performático impacta suas criações.
16h às 17h30 | Clube do livro traduzido: gravação ao vivo do podcast
Mediação: Gisele Eberspächer e Emanuela Siqueira
Resumo: O podcast desembarca na Casa Latina para uma gravação ao vivo, desvendando os bastidores e as escolhas invisíveis que envolvem o ofício de verter histórias para outra língua.
18h às 19h30 | Copa das Américas: futebol, política e literatura
Convidados: Luiza Romão e Marcelo Moutinho | Mediação: Rodrigo Santos
Resumo: Bate-papo sobre como o esporte das multidões atravessa a memória das massas e as experiências pessoais que moldam a literatura do continente.
20h às 21h30 | É doce viver no mar: lançamento de Mareadas na maré
Convidados: Cecilia Palmeiro e Fernanda Laguna | Mediação: Amara Moira
Resumo: Uma noite de celebração e manifestação criativa marca o lançamento do livro Mareadas na maré: diário íntimo e alucinado de uma revolução feminista. Uma conversa sobre amizade, ativismo e feminismo.
Sexta-feira, 24 de julho
11h às 12h30 | O fantástico na América Latina
Convidados: Cristhiano Aguiar e Ana Rüsche | Mediação: Sheyla Miranda
Resumo: Narrativas que usam o assombro e o absurdo para traduzir os traumas e encantos da história e do presente estão no centro deste debate.
14h às 15h30 | Traduzir o mundo biológico: ciência, museus e futuros possíveis
Convidados: Fabio Scarano e Paula Sibilia | Mediação: Gabriela Longman
Resumo: O papel da literatura, dos museus e da divulgação científica na mediação entre conhecimento especializado e experiência pública, refletindo sobre as formas de narrar as transformações ambientais.
16h às 17h30 | HQ: histórias queer
Convidados: Batista e Sabina Anzuategui | Mediação: Ale Kalko
Resumo: A história em quadrinhos como espaço de dissidência e fabulação. Os convidados compartilham suas trajetórias e investigam como as vivências e memórias ganham potência gráfica.
18h às 19h30 | Eu não aguento mais: Saturação, ruído e estética do glitch em tempos de IA
Convidados: Ian Uviedo e Peter O Sagae | Mediação: João Varella
Resumo: Excesso de feeds infindáveis com algoritmos: como fazer arte em meio à cacofonia digital? Os debatedores resgatam o histórico de fricções tecnológicas na arte.
20h às 21h30 | Traduzir experiências: memória, imagem e ativismo na América Latina
Convidados: Pedro Inoue e Eva Uviedo | Mediação: Laura Rago
Resumo: Reflexões sobre os processos de tradução entre memória, imagem e narrativa, discutindo como histórias pessoais e questões sociais ganham novas formas de circulação.
Sábado, 25 de julho
11h às 12h30 | Argentina, Brasil e Colômbia: um ABC particular de produção gráfica
Convidados: Cecilia Arbolave e Luy Albino | Mediação: Kin Guerra
Resumo: Uma viagem pelos bastidores das gráficas e oficinas da região, revelando como tipos, papéis, texturas e deslocamentos transformam as publicações em arte sem fronteiras.
14h às 15h30 | Do outro lado do balcão: A resistência cultural das livrarias
Convidados: Irene de Hollanda e João Varella | Mediação: Henrique Rodrigues
Resumo: O que significa hoje defender um espaço para livros em meio às pressões da cidade? Bastidores do ofício de aproximar leitores e debate sobre ações coletivas como o Mapa das Livrarias de Rua.
16h às 17h30 | Traduzir o mundo: quando o conhecimento ganha forma
Convidados: Bruno Brito e Marina Piquet
Resumo: Como traduzir pesquisas, territórios, memórias e saberes e transformar conhecimento em linguagem pública.
18h às 19h30 | Ars poética: poesia e artes visuais
Convidados: Fernanda Laguna e Laura Rago | Mediação: Ian Uviedo
Resumo: Quando o poema transborda o verso e vira matéria palpável. Uma exploração das intersecções que desafiam as convenções tradicionais de objetos e suportes artísticos.
20h às 21h30 | Lançamento Puñado 8 + tertúlia latina
Convidados: Cecilia Arbolave, Daniela Urquidi, Fernanda Lobo, Ivan Nery Cardoso, Laura del Rey e Sheyla Miranda | Mediação: Vinícius Barbosa
Resumo: Apresentação da nova edição "No escuro" da revista Puñado, iniciativa dedicada à publicação de autoras latino-americanas e caribenhas, seguida de conversas e leituras.
Domingo, 26 de julho
11h às 12h30 | América Lá Dentro; América Lá Fora
Convidados: Cecilia Palmeiro e Pedro Meira Monteiro | Mediação: Silvia Naschenveng
Resumo: Como a América Latina é lida no resto do mundo e como este mundo chega até nós? Um debate sobre os caminhos da literatura e os filtros políticos que definem quem somos.
13h às 14h30 | Cidade ativa: Políticas culturais e o pulsar das metrópoles
Convidados: Nabil Bonduki e Fabio Maleronka | Mediação: Pérola Mathias
Resumo: Uma discussão sobre as lutas essenciais para transformar as metrópoles contemporâneas em ambientes ativos e pulsantes por meio da cultura.
