Em Certos garotos (Tusquets, 432 pp, R$ 86,90 — Trad.: Sandra Martha Dolinsky), o personagem Tomás Mena mal pode esperar para entrar na universidade e conseguir sua liberdade. A família, o bairro e a ditadura já não cabem mais na vida que ele quer. Tomás deseja experimentar tudo, sentir-se inteiro, abrir caminho para ser quem ainda não sabe que é. Do outro lado da cidade, Clemente Fabres só quer concluir o último ano de Jornalismo e voltar para a Inglaterra, onde acredita pertencer. Santiago parece cinzenta, entediante, apertada demais. O que o mantém respirando é o fanzine, a música, o cinema e a literatura — até que acaba cruzando o caminho de Tomás. À medida que o clima no país se torna mais pesado, os dois lutam, neste livro de Alberto Fuguet, com a urgência feroz da juventude, para encontrar luz em meio à escuridão.