A persona artística de Letrux é marcada por uma linguagem intensa, poética, irônica e confessional — características que também se refletem fortemente em seus livros. Em Brincadeiras à parte (Planeta, 176 pp, R$ 49,90), a autora compartilha contos dedicados a jogos ou brincadeiras que tratam de temas como sexualidade, feminismo, música, autoconhecimento, amizade e relacionamentos. A autora, que está comemorando 20 anos de carreira, apresenta na obra pequenas “pausas” entre os textos, que servem de interlúdio. Trata-se do segundo publicado pela editora, após Tudo que já nadei: Ressaca, quebra-mar e marolinhas que reúne textos, poemas e aforismos de Letrux. Nas produções literárias da artista, há ecos de autores ligados à poesia marginal e ao verso livre. Ao mesmo tempo, incorpora à sua escrita uma sensibilidade moderna, que dialoga com feminismos, questões de gênero, afetos líquidos e o esgotamento da vida contemporânea. Seu trabalho na literatura não é dissociado de sua produção musical: muitos dos temas, imagens e tons transitam entre as canções e os poemas.