Após o assassinato de César, dois homens poderosos permaneceram em Roma: Marco Antônio, aliado de César, e o filho adotivo do falecido déspota, o jovem Otaviano. Ao se apaixonar por Cleópatra, a mulher mais poderosa do mundo, Marco Antônio frustra as ambições de Otaviano e eclode uma guerra civil. Em 31 a.C., ocorre a Batalha de Ácio, uma das maiores batalhas navais do mundo antigo, que modificou os rumos da história. Em A guerra que criou o Império Romano (Crítica, 368 pp, 104,90 – Trad.: Gil Reyes), o mestre e doutor em História Barry Strauss explora este conflito e explica como ele foi decisivo para a trajetória da humanidade. De um lado, estava Otaviano, apoiado por sua irmã Otávia e o talentoso general Agripa; do outro, Marco Antônio e Cleópatra. Se tivessem vencido, a capital poderia ter sido transferida para Alexandria, a cidade da rainha egípcia, e o latim seria substituído pelo grego - falado por todo o Mediterrâneo oriental - como a principal língua do império. Uma mulher e dois homens rivais tinham o destino do Mediterrâneo - e do mundo - em suas mãos. Em uma narrativa espetacular e envolvente, que descreve as intrigas, disputas, alianças e rivalidades por trás deste evento crucial, este livro descreve o drama que criou o Império Romano como o conhecemos.