Publicidade
Publicidade
Podcast do PublishNews #353 – Kalaf Epalanga e Tom Farias: uma conversa sobre ancestralidade, língua portuguesa, literatura e outras conexões
PublishNews, Redação, 06/01/2024
Autores lotaram a Casa PublishNews na Flip 2024 em uma conversa sobre seus livros e sobre os encontros e cruzamentos da língua portuguesa mundo afora, com a mediação de Yasmin Santos

No Podcast do PublishNews desta semana, publicamos um painel que, se você não estava na Flip 2024, vale muito a pena ouvir aqui: “Kalaf Epalanga e Tom Farias: uma conversa sobre ancestralidade, língua portuguesa, literatura e outras conexões". Eles lotaram a Casa PublishNews em uma conversa sobre seus livros, suas produções artísticas e profissionais diversas e sobre os encontros e cruzamentos da língua portuguesa mundo afora, tudo isso com a mediação de Yasmin Santos (jornalista e editora da Companhia das Letras).

A construção de suas obras, a importância da ancestralidade e a questão da musicalidade em suas escritas também passaram pela conversa. Kalaf Epalanga, escritor angolano, é autor de Também os brancos sabem dançar e Minha pátria é a língua pretuguesa, ambos publicados pela Todavia. Tom Farias compartilhou os bastidores da produção da obra Carolina: Uma biografia (Malê) e falou ainda sobre a influência que a autora de Quarto de despejo teve na literatura brasileira. Na ocasião, ele anunciou que uma nova edição do livro está sendo preparada.

O Podcast do PublishNews é um oferecimento da MVB, a empresa que torna os seus livros visíveis com serviços como Metabooks e Pubnet; da UmLivro, novo modelo de negócios para o mercado editorial: mais livros e mais vendas; e da Câmara Brasileira do Livro (CBL), a entidade que representa editores, livreiros, distribuidores e demais profissionais do setor. Você também pode ouvir o programa pelo Spotify, iTunes; Google Podcasts, Overcast e YouTube.

Tom Farias e Kalaf Epalanga na Casa PublishNews durante a Flip 2024 | © Flip
Tom Farias e Kalaf Epalanga na Casa PublishNews durante a Flip 2024 | © Flip

Este é o Podcast do PublishNews e falamos aqui, toda semana, das últimas notícias do mercado editoral.

Publicidade
Leia também
No episódio, professora destaca a relação entre a experiência individual e coletiva da leitura, o papel das editoras e do mercado, a importância das fanfics e muito mais
Um dos principais traços do evento deste ano foi uma mudança de tom nas discussões sobre inteligência artificial
No episódio, convidados discutem a importância do evento para a literatura da região, a programação voltada para jovens, a acessibilidade e os resultados de vendas
Recebemos três profissionais brasileiras que vão ao evento em diferentes modalidades, destacando a importância da Feira para o mercado editorial
Publisher Luís Américo Tousi Botelho destaca a evolução da editora ao longo de três décadas
Publicidade

Mais de 13 mil pessoas recebem todos os dias a newsletter do PublishNews em suas caixas postais. Desta forma, elas estão sempre atualizadas com as últimas notícias do mercado editorial. Disparamos o informativo sempre antes do meio-dia e, graças ao nosso trabalho de edição e curadoria, você não precisa mais do que 10 minutos para ficar por dentro das novidades. E o melhor: É gratuito! Não perca tempo, clique aqui e assine agora mesmo a newsletter do PublishNews.

Outras colunas
Em novo romance independente, Marília Lovatel articula destinos com um olhar poético que evita o sentimentalismo e se detém na potência do detalhe
Um livro que se lê com todos os sentidos, que permanece na memória e no coração de quem ousa atravessar suas páginas
No episódio, professora destaca a relação entre a experiência individual e coletiva da leitura, o papel das editoras e do mercado, a importância das fanfics e muito mais
Há uma grande possibilidade se abrindo, com um uso de uma IA ética e responsável, que contribua para incluir alunos com necessidades especiais
Um dos principais traços do evento deste ano foi uma mudança de tom nas discussões sobre inteligência artificial
Traduzir é, também, buscar, no original, as marcas que deverão reaparecer no texto vertido.
Eduardo Ferreira
Tradutor brasileiro

Você está buscando um emprego no mercado editorial? O PublishNews oferece um banco de vagas abertas em diversas empresas da cadeia do livro. E se você quiser anunciar uma vaga em sua empresa, entre em contato.

Procurar

Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.

Procurar

O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?

Assinar