A memória é uma casa indestrutível
PublishNews, Redação, 19/12/2024
Livro traz textos de 14 autores e um prefácio de Atef Abu Saif — idealizador e organizador da série original em árabe

Diários de Gaza (Tabla, 136 pp, R$ 61– Trad.: Rima Awada Zahra) é uma coleção que traz as vozes de artistas, escritores, professores e agentes da cultura que vivem em Gaza e experienciaram (e infelizmente ainda experimentam) a guerra, resultado das ações militares de Israel na região. O lançamento é o 1º volume da série, intitulado A memória é uma casa indestrutível, e traz textos de 14 autores e um prefácio de Atef Abu Saif — idealizador e organizador da série original em árabe —, que cobrem meses dos acontecimentos mais recentes na Faixa de Gaza. Não se trata de um livro sobre Gaza, mas um livro escrito em Gaza, sobre as pessoas, o lugar e a vida durante a guerra. "A coleção amplifica as vozes palestinas, silenciadas por décadas de expulsão, violência, apartheid e genocídio. Parte da história palestina só pode ser compreendida quando inserida no contexto da experiência colonial. Como em todos os fenômenos coloniais conhecidos, os colonizados sofrem não apenas violências físicas, mas também simbólicas. A memória, portanto, emerge como um dos mais importantes instrumentos de resistência anticolonial", diz o texto de divulgação da editora sobre o livro.

[19/12/2024 07:00:00]