Em vida, Charles Bukowski escreveu cinco coletâneas de contos, sendo Ao sul de lugar nenhum (HarperCollins, 272 pp, R$ 49,90 – Trad.: Isadora Prospero) uma das mais renomadas, por elevar sua prosa afiada e destacar a singularidade do autor. Tratando de temas como solidão, miséria, amor e sexo, ele ergue a voz dos degenerados e a encapsula em alguns de seus contos mais célebres, incluindo “Amor por dezessete e cinquenta”, em que um homem se apaixona por uma manequim, O diabo era quente, que conta com o próprio diabo como personagem, e Política, que faz uma crítica mordaz à performatividade política. Nesta coletânea ácida, Bukowski tece narrativas provocativas que o marcam como o último maldito de literatura ― um símbolo da resistência dos exilados e um dos mais importantes autores da contracultura. Em vida, Bukowski publicou mais de 45 livros de prosa e poesia que foram responsáveis por consagrá-lo como um dos autores contemporâneos mais relevantes da literatura americana. Morreu em 1994, em San Pedro, na Califórnia.